Pane doktore, moje paměť je v pořádku, spíš se bojím o svůj zdravý rozum.
Doktore, moje pamæenje je dobro. Moj razum je ono zašto sam zabrinut.
Kam se podívám, je jen nevyvinutá, nerozvinutá, nevědomá pakáž, zcela přesvědčená o své nadřazenosti a přitom se třese o svůj krátký, zbytečný život.
Gde god pogledam, samo nerazvijena, nazadna jedva svesna žabokreèina totalno uvereni u svoju superiornost dok jure za svojim kratkim besciljnim životima.
Podívej, vím jen, že to děvče bojuje o svůj život..
Sve što znam je da se devojka bori za svoj život.
Kdybys tam umřel, podělím se s tebou o svůj záchodek.
Ако умреш доле, радо ћу поделити кабину с тобом.
Málem jste o svůj drahocenný poklad přišel, a já o své peníze.
Tvoje dragoceno blago je bilo skoro izgubljeno, a sa njim i moje bogatstvo.
A proč jste se obával o svůj život?
Šta vas je u u vezi te pucnjave nateralo da se plašite za sopstveni život?
To je v pořádku.Díky, že ses se mnou podělila o svůj sen.
У реду је. Хвала што си поделила своје снове са мном.
O svůj domov se dělím s rybou, pár šneky, které jsem pojmenoval po slavných vědcích.....papouškem jménem Sušenka a konečně, s kocourem jménem Hal.
Ja živim sa jednom ribicom, nekoliko puževa, koje sam nazvao po slavnim nauènicima, papagajem zvanim g. Biskvit, i konaèno, s jednom maèkom imena Hal.
Můžete přijít o svůj život, ale přinuťte nepřítele zaplatit!
Izgubite život, ali to naplatite neprijatelju.
Jestli se ho dotkneš, budeš muset bojovat o svůj život.
Ako ga pipneš, zažaliæeš što si živ.
A náš úřad přijde za jeho vlády o svůj vliv.
Onda ce možda naša uprava, tokom njegove vladavine, utonuti u san.
Nerad bych přišel o svůj stůl v country klubu.
Ne bih volio izglubiti stol u Country Clubu.
Bál jsem se o svůj život.
Bojao sam se za svoj život.
Právě jsem přišla o svůj nejdůležitější důkaz.
Upravo sam izgubila, svoj najvažniji deo dokaza.
Bála jsem se o svůj život.
Celog života sam ga se plašila.
Bála jste se o svůj život.
Bojali ste se za svoj život?
Když zabili mého nejlepšího přítele, přišel jsem o svůj kompas.
Otkad mi je ubijen najbolji drug, izgubio sam kompas.
Americká sociální pracovnice se tam vydala pokusit se dělat dobré věci a díky těm zvířatům je teď v nemocnici a bojuje o svůj život.
Američka socijalna djelatnica je otišla tamo pokušavajući učiniti dobre stvari... i zahvaljujući životinjama, sada je u bolnici, gdje se bori za svoj život.
Kdo se chce podělit o svůj příběh?
Ko hoæe da podeli svoju prièu sa grupom?
Obvykle se s tebou nedělím o svůj plán podnikání, ale tahle chvíle by mohla vydělat dost peněz na postup na další úroveň.
Ja obicno ne govorim moj poslovni plan. Ali sada imamo priliku da zaradimo dovoljno da predajemo na drugi nivo.
Už jsem kvůli vám přišel o svůj podíl z kožešiny, tak nemám moc na výběr, než to zkusit vydělat jinak.
Izgubio sam svoj deo koža. Dakle, nemam drugog izbora osim da potražim drugi izvor prihoda.
Je to proto, že se nechcete podělil o svůj píseček?
Da li zato što ne želite da delite svoj plen, je li zato?
Setřes toho poldu, nebo přijdeš o svůj zatracený život.
Izgubi se od te policajke, ili æeš da izgubiš svoj prokleti život.
Jsem už unavená z toho boje o svůj život.
Уморна сам од јурњаве да спасим свој живот.
Je to chodící odpad, zajímají se jen o svůj vlastní tuctový život.
Oni su hodajuća kanalizacija i razmišljaju samo o svojim malim problemima.
Jestli mě vyhodí, přijdu o svůj supersunar.
Ако ме отпусте, одузеће ми млеко с формулом.
A chtěl bych se s vámi podělit o svůj nejnovější výtvarný projekt.
Želim da sa vama podelim svoj poslednji umetnički projekat.
Chci se s vámi podělit o svůj příběh.
Желим да вам испричам своју причу.
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Ve skutečnosti se jednalo o bandu chlapíků a pár dam, lišících se od sebe jak věkem, tak péčí o svůj zevnějšek.
То је била група типова и неколико дама, веома различитих година и хигијенских навика.
Také způsobila, že všichni ti lidé, kteří putovali pouští -- hledaje vodu a jídlo, pokoušejíce se starat o svůj dobytek -- se urbanizovali.
Takođe, nagnala je sve one ljude koji su tumarali pustinjom - tragajući za vodom, za hranom, pokušavajući da se staraju o svojoj stoci - da se urbanizuju.
V následujících osmi minutách se s vámi chci podělit o svůj příběh.
У наредних 8 минута желим да вам испричам своју причу.
Odstavec číslo tři: Když jsou zvířata napadena nebo v úzkých, budou bojovat o svůj život, takže jim musíte dát prostor k úniku.
Pasus broj tri: Kada su životinje napadnute ili saterane u ćošak, boriće se do smrti, tako da im morate dati izlaz.
Dr. Yunus se podělil o svůj příběh a vysvětloval, co udělal a co dokázal se svojí Grameen Bank.
Doktor Junus je podelio svoju priču, objasnio o čemu se radi, i šta je uradio sa svojom "Gramin bankom".
Co uděláme s lidmi, kteří s námi obývají tuto planetu a přišli o svůj domov?
Шта да радимо када смо раселили људе који више немају дом на планети?
1.1214759349823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktore, moje pamæenje je dobro. Moj razum je ono zašto sam zabrinut. 